TWINAGERS NEWS  
                            
 - Our eTwinning and comenius Project -

       Crée en septembre 2006, ce cyber-journal est réalisé dans le cadre d’un projet eTwinning. Les thèmes des articles sont choisis par les enseignants ou les élèves d’au moins deux pays concernés et les productions écrites sont rédigées en italien, en français ou en anglais, dans des groupes plurilingues et pluridisciplinaires. Le journal est publié au Lycée Jean Lurçat de Martigues, dans l'Académie d'Aix-Marseille, avec la participation des élèves. En 2008, Twinagers News a obtenu du BAN italien eTwinning-indire, le titre de Projet du mois de Mars et en décembre, à Rome, lors de la Conférence Annuelle Eminent, le Cisco Bronze aux eLearning Awards. En mars 2009 le BAE eTwinning lui a attribué un label de qualité européen.. Depuis septembre 2009, Twinagers News s'est doublé d'un projet Comenius, un multiblog au pilotage partagé : La Ville Plurielle. En décembre 2010, notre  projet eTwinning-comenius a été longuement décrit dans le N°2 de la revue de l'Ecole Numérique  (Scérén) et le 10 février 2010, Twinagers News a été cité dans le Monde de l'Education .
 En octobre 2010, La Ville Plurielle obtient un label de qualité européen.

In versione originale e in diretta dal teatro Bertold Brecht di Perugia, il video della performance teatrale del progetto eTwinning-comenius La ville plurielle


   Link and logo
 
   Multiblog
    
  
   
     TwinSpace
  

       
  TwinagersNews
 

 MEETING
 FORUM CHAT

  PRESS BOOK



 contact :  
 twinagersnews@gmail.com

 


     



 

 

 

   - Chante avec les élèves du  Lycée Alessi...
  - Sing with Alessi School's students...
  - Canta con gli alunni del
Liceo Alessi...

    
click and sing
                SUMMARY
 
              Twinagers News et
    les années eTwinning-Comenius
                        2009-2011
                ART
-
Performance teatrale del progetto eTwinning-comenius La ville Plurielle
-
Teatro un ever last della cultura
- Giovani e musica
-
Listen carefully to the sound of your city    
                  
ENVIRONMENT               

- Bio-bus
-
Traffico, un problema (purtroppo) quotidiano
                   EUROPE 
-
Mobilités Comenius : La ville idéale
-
Mobilités Comenius : La région de l'Ombrie en Italie 
- Mobilités Comenius : Martigues, la Venise Provençale 

                   HISTORY
-
The station a place to love or to live
-
Cities magical attitude
- Le vie dai nomi curiosi: Via dei Barutoli
- La città sottosopra
- La piazza, specchio di una civiltà e luogo del mistero

                   SPORT
 
- Basketball in our city
 
- Benessere e divertimento: binomio vincente
                 
NEWS
- La stazione, luogo sicuro o pericolo in agguato?
 

                 SCHOOL
-
La légende de La Ville Plurielle
- Italian students in Martigues
- La gita trasmette emozioni: solo chi la vive può comprendere il suo fascino
- La poesia come riscoperta del mondo e di se stessi

                 SCIENCE 
-
Our lifestyle and tecnology

             
 TRADITIONS 
- La ciaramicola
-
La città del cioccolato
-
Un bacio da Perugia
- Una fiera dal nome curioso

                         PROJECT
- PPT, De la visite préparatoire à La Ville Plurielle 2 (version française)
-
PPT, Le projet et les rencontres en présence (version anglaise)
- La ville plurielle, notre projet etwinning-comenius
- Evaluation 2 (2/3) La Topten des commentaires du Multiblog
- Evaluation 2 (1/3) Les parcours des pays partenaires
-
Présentation ppt de Twinagers News (colloque Cyber-Langues de Reims, 2009)
 
- Evaluation 1 du projet eTwinning-  comenius La Ville Plurielle

                     PRESS BOOK
- eTwinning-indire.it (2010)
- Barletta life (2010)
- Le Monde de l'Education, (2010)

- L'Ecole Numérique (2009)

                Statistiche di lettura
- Avril , Mai, Juin 2010


Countries and schools involved
 
BULGARIA 
       
- Kozma Trichkov Secondary,
 Vratsa

 
DENMARK 
        - Skolen ved Noret, afdeling
 Lindøalléen, Munkebo

 
FRANCE
         Lycée Lurçat, Martigues
      - Lycee d'enseignement général
      - Lycée professionnel
  GERMANY
      - Hanse-Berufskolleg, Lemgo
 
ITALY
      - Liceo Alessi, Perugia

      - I.T.C.S. Cassandro, Barletta
 (provincia di Bari)

      - I.P.S.S.A.R. Manlio Rossi Doria, 
 Avellino
  POLAND
       - Liceum Ogólnokształcące
 im. Janka Bytnara, Kolbuszowa
  
ROMANIA
       - Liceul Pedagogic Ploiesti
  SPAIN 
      
- IES la Rabida Huelva


Webmasters : Betty Albagly, Italian teacher and Lycée Lurçat  students (Martigues, France)

 

 

                                                                                                   Juin 2011 
                                        Les publications de Twinagers News  

                                                      

- Performance teatrale del progetto eTwinning-comenius La ville plurielle (video)
- La ciaramicola
- Teatro un ever last della cultura
- Cities magical attitude
- Our lifestyle and tecnology
-
Una possibilità per l'ambiente : le metropoli ecologiche
-The station : a place to love or to live
- Solidaires ou solitaires en ville
- La città... in tavola


                                                                                                   Mai 2011
                                Performance teatrale a conclusione del progetto

     Il progetto La ville plurielle ha avuto il suo momento conclusivo in una performance teatrale realizzata dal Laboratorio Liminalia con gli studenti del Liceo Alessi.
Ispirandosi al tema de La ville plurielle, i registi Francesco Torchia e Silvia Bevilacqua hanno messo in scena "Ventiquattro ore. Viaggio nella città globale".
La rappresentazione ha avuto luogo il 20 maggio 2011 alle ore 21 al teatro Bertolt Brecht di Perugia. Poiché abbiamo aperto un canale per il collegamento live, è stato possibile per i nostri partners vederci in diretta:ci hanno detto che per loro è stato davvero emozionante, così come emozionante è stato per me presentare alla platea il prodotto finale di un'attività progettuale avviata due anni fa che ci ha fatto viaggiare attraverso le città dell'Europa sia fisicamente, in occasione dei meetings internazionali, sia idealmente, con un'attività di ricerca svoltasi essenzialmente nel multiblog e che è andata dalla riflessione sulla città globalizzata alla ricerca di una città ideale, luogo forse ancora del sogno e dell'utopia, ma vivo nelle nostre coscienze.

Gli studenti-attori sono stati molto bravi e la performance è stata molto apprezzata da tutti.

                                                                                                   Giuseppina De Petro
                                                                                                     Liceo Alessi Italia


                                                                                                    Avril 2011

                                                La ville plurielle à Martigues

          Lors des ateliers qui se sont déroulés au lycée Jean Lurçat, les élèves ont crée la chanson du projet (1)  eTwinning-comenius La ville plurielle.

                                                             
                                                                                   click and sing


                                                                                             Avril 2011

                                                    L'affiche de la rencontre

                                                        
   
Cette affiche avait été réalisée en avril 2010, lors d'un atelier en Italie, à Pérouse, par les élèves italiens, espagnols, polonais, allemands et français, qui participaient aux rencontres du projet comenius. Le lycée Lurçat l'a utilisée pour en faire l'affiche des mobilités qui ont lieu a Martigues.


                                                                                          Mars 2011

                                                Les rencontres à Martigues
   Du 5 au 9 avril, le Lycée Lurçat de Martigues accueillera les pays partenaires du projet comenius.


                                                                                           Janvier-Février 2011

                                                               La routine
 
Nos rencontres quotidiennes se poursuivent sans interruption dans les commentaires du multiblog La Ville Plurielle, de nombreuses publications sont prêtes et seront bientôt en ligne sur Twinagers News.
                                                                            Betty Albagly
                                                                        Lycée Jean Lurçat, Martigues

 


                                                                  
                                                             Archivio Home Page
                                                                           (de mars 2007 à octobre 2010)

       

 


Les photos, vidéo ou documents audio publiés sur ce site ont tous obtenu une autorisation parentale. Ils peuvent être retirés ou floutés (pour les photos) sur simple demande des élèves concernés ou de l'un des parents ou tuteurs. S'adresser dans ce cas directement à l'enseignant du pays responsable de l'article publié.