summaryTWINAGERS NEWS
                                                                                                                                                                          05/10/07
                                                        
Ogni scuola fa un resoconto sugli eventi più significativi che meritano di essere divulgati.
                                                                 Each school writes a report about the main events that deserve to be recalled.


                                                           
      Il liceo alessi e le olimpiadi di matematica

       Grande risultato per il Liceo Alessi alle olimpiadi della matematica a squadre. Nella fase regionale la squadra composta da sette membri del nostro liceo ha sbaragliato la concorrenza totalizzando ben 1341 punti contro i 1152 della seconda classificata. La gara è stata esaltante ed è stata decisa a circa mezz’ora dalla fine quando l’Alessi ha consegnato tre risposte corrette ad altissimo punteggio e si è involato verso la vittima finale.
       La squadra, capitanata da Daniela M., parteciperà ora alla fase nazionale in programma a Cesenatico il 11-13 Maggio. Una tre giorni che impegnerà licei della nazione in un’appassionante sfida che incoronerà la miglior rappresentativa matematica. Inoltre la squadra ha portato a casa un computer ed una targa donata dal presidente del senato rendendo orgoglioso il professore organizzatore e accompagnatore, prof. Valerio Scorsipa.

       Abbiamo intervistato, Alessio, un membro della squadra alla sua prima esperienza a questo livello:
          - Hai mai avuto paura di perdere?
          - Si, ad un certo punto siamo stati terzi e più che paura ho perso la fiducia di vincere, poi però abbiamo consegnato alcune risposte giuste e siamo balzati in testa per poi rimanerci sino alla fine
          - Cosa si prova ad essere arrivati primi?
          - E’ senza dubbio una grande soddisfazione. Come in ogni vittoria importante ci si sente felici ed orgogliosi di sé stessi per aver raggiunto i propri obiettivi con i propri compagni di squadra.
          - Quanto conta lo studio della matematica in queste competizioni?

        
  - Quasi niente. C’è bisogno di qualche conoscenza di geometria euclidea e di combinatoria... E ovviamente molto intuito e fantasia!

                                                                                                                                                  Matteo C. Liceo Alessi.  
 

                                                                           Il liceo Lurçat e le plimpiadi di fisica

         Anche il nostro liceo partecipa alle olimpiadi, ma sono quelle di chimica. Due anni fa il liceo Lurçat ha vinto il primo premio e l’anno scorso solo il secondo. I temi trattati sono stati prima quello del sapone e poi quello del sale.
       In Francia, le finali si sono svolte a Parigi nel famoso Liceo Louis Legrand.


GLOSSARIO
Sbaragliato = massacrato
La gara = la competizione
Il punteggio = il risultato
Il livello = il grado
Ovviamente = certo
Impegnare = impliquer
La sfida = le défi

Incoronare = couronner
La targa = la plaque
La fiducia = la confiance
Per merito di = grâce à

Siamo balzati in testa = nous avons été projetés à la première place
Raggiungere i propri obiettivi = atteindre ses objectifs
Vincere un premio = remporter un prix
 

                                                                                                   Glossario ed epilogo proposti da Gaelle, Angélique, Aude, Audrey, Candice e Vanessa
                                                                                                                                                 
1ère L LV3, Liceo Lurçat  
                                                                                                                                                        
 Home Page