TWINAGERS
NEWS
24/04/10
La "gita" trasmette emozioni
Solo chi la vive può comprendere il suo fascino...
Après 4 années de partenariat eTwinning les élèves de l'ITCS Cassandro de
Barletta (Bari) et du Lycée Jean Lurçat de Martigues se sont enfin rencontrés.
Voici le compte-rendu des élèves italiens. La rencontre a réuni des élèves
qui correspondaient ensemble depuis 3 ans.
La gita
trasmette emozioni. Solo chi la vive può comprendere il suo fascino…
È una melodia che pian piano aumenta d’intensità;
diventa sempre più forte, tocca il culmine, e poi diminuisce fino a
spegnersi. Ma la sua eco si diffonde nell’aria e la si ode anche
quando la soave melodia è ormai terminata.
Si parla di quella che noi ragazzi, in gergo,
definiamo “gita”. Tanto attesa e tanto aspirata, finalmente
quest’anno è arrivata, e purtroppo, già passata. Un’escalation di
forti emozioni che resterà indelebile nelle nostre menti e,
soprattutto, nei nostri cuori. Tra i ricordi più belli, che scorrono
velocemente nelle nostre menti come fotogrammi, oltre ai paesaggi
fiabeschi e favolosi della Costa Azzurra, vi è il gemellaggio con i
ragazzi della scuola di Martigues. Un’esperienza fantastica da non
pregiudicare ai nostri “posteri”. Non si può neanche immaginare di
quanto grande sia la differenza tra il dialogare attraverso una
connessione ad Internet ed un computer, un modo statico e piatto di
imparare la lingua, e parlarla invece sul posto, faccia a faccia con
la gente. A tal proposito, abbiamo assistito ad un’evoluzione, quasi
all’inimmaginabile: ragazzi che a scuola non sono mai andati a
braccetto con la lingua, in questo caso francese, oppure l’hanno
abbandonata a causa di un diverso corso di studi, ci hanno
messol’anima per parlare e farsi capire, talvolta rimpiangendo lo
studio non fatto negli anni precedenti! E c’è anche da sottolineare
la collaborazione che ha accompagnato costantemente il viaggio, una
collaborazione nata non solo tra le nostre diverse classi, ma anche
e soprattutto con il gruppo francese. Il gemellaggio si è articolato
in diverse fasi: innanzitutto c’è stata l’accoglienza prima dei
ragazzi, e poi del vice preside della scuola, che ha sottolineato
l’importanza di queste iniziative di interscambio culturale.
Terminata l’accoglienza, si è passati alla visita di un museo che
illustrava la storia della città di Martigues, e quindi alla
degustazione di specialità francesi che si è tenuta nella sala mensa
di
tale “Lycée”.
Successivamente i ragazzi francesi,
divisi in gruppi, ci hanno fatto visitare la struttura e illustrato
il funzionamento e l’organizzazione della scuola. Terminato quanto
previsto dall’iter, c’è stata la possibilità di parlare e dialogare
liberamente con ragazzi e ragazze francesi, un qualcosa a dir poco
eccezionale!...
Ruggiero
ITCS Cassandro from Barletta
and Lycée Lurçat
|