summaryTWINAGERS NEWS 
                                                                                                                                                                          29/03/10
                                                                          
Benessere e divertimento: binomio vincente!

La maggior parte dei ragazzi pensa che lo sport sia una parte importante della propria vita, in quanto permette di estraniarsi dalla monotonia della quotidianità. Gli sport praticati sono molto vari: pallavolo, tennis, atletica, calcio, pallamano, nuoto, basket, rugby, danza, ginnastica, mountain biking e altro ancora. Inoltre molti sono soddisfatti delle strutture sportive e anche quando sono ritenute piccole, vengono comunque considerate sufficienti per praticare la propria passione. Altri invece vorrebbero dei centri sportivi più attrezzati, adibiti esclusivamente per uno specifico sport, soprattutto a livello agonistico. Una minoranza pensa che lo sport non sia oggetto di interesse, ma la grande partecipazione ai commenti testimonia che lo sport è un ramo fondamentale della cultura di una nazione. Chi non si è mai avvicinato al mondo dello sport dovrebbe provare a praticarlo: capirebbe quanto sia importante avere un benessere fisico, il quale implica anche un benessere mentale, psicologico (mens sana in corpore sano). Fare sport appaga un bisogno fisiologico umano; il nostro corpo non può stare sempre seduto e fermo, ma ha bisogno di muoversi. Anche chi non si sente in grado di poter praticare uno sport non dovrebbe demoralizzarsi e odiare lo sport. Tutti possono migliorare; e poi lo sport non è fatto solo di competizione, ma soprattutto di amicizia, solidarietà e divertimento. Non dobbiamo basarci su ciò che vediamo in televisione. Lo sport agonistico ad alti livelli purtroppo molte volte non dà buoni esempi da seguire. Lo sport dovrebbe unire e non dividere!
                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                capo redattori: Simone F. V F Liceo Alessi Italia
                                                                                                                                                progetto eTwinning-comenius La Ville Plurielle
                                                                                                                                                paesi che hanno partecipato all'articolo :

Vocabulaire d'aide à la compréhension ou à l'intercompréhension
Italiano      inglese       polacco          spagnolo      rumeno                    francese           
estraniarsi         to distract           rozpraszaæ           distraerse           a pãrãsi                         se distraire
attrezzato         equiped              wyposa¿ony          equipado           echipat                           équipé
testimoniare     to prove              udowadniaæ          prueba              stau mãrturie/dovedesc   témoigner           
appagare         to satisfy             zaspokoiæ             satisfacer           satisface                         satisfaire
agonistico       competitive          konkurencyjny        competitivo       competitiv                      compétitif