TWINAGERS NEWS 

     Dai commenti postati all'interno del multiblog La Ville Plurielle è emerso che la poesia non è un argomento privilegiato nelle scuole degli altri paesi e che nessuno ha avuto esperienza diretta di laboratori di lettura poetica. Al contrario nella nostra scuola è attivo tuttora un laboratorio di questo tipo, al quale le classi scelgono se aderire oppure no. Consiste in diversi incontri nei quali si cerca di focalizzare l'attenzione sul "come" leggere una poesia: l'intonazione, gli accenti, la pronuncia, le pause, il ritmo e tutti gli elementi che concorrono nel rendere la vera essenza di una poesia. Le persone che riescono poi durante gli incontri a mettere in pratica questi consigli e ad interpretare i testi vengono scelte per produrre un video finale in cui le poesie analizzate in classe vengono recitate dagli alunni stessi. Entra quindi in gioco anche una componente somatica, l'espressività del proprio corpo, che concorre nel trasmettere il vero significato della poesia e le emozioni ad essa legate, che variano da persona a persona. Sono queste che rendono la poesia estremamente personale, ed è per questo che la recitazione di una poesia è una parte fondamentale per la sua comprensione e la trasmissione dei sentimenti che essa esprime.
     Questa esperienza aiuta a comprendere le molteplici sfaccettature di una poesia e le infinite possibilità che essa apre al lettore, oltre ad aiutare nel superare il cosiddetto "panico da palcoscenico" che tutti inevitabilmente si trovano a provare di fronte ad una telecamera. Nel suo complesso è quindi un' esperienza da provare per scoprire qualcosa di nuovo sulla poesia e, perché no, anche su se stessi.

                                                                                                                                                    caporedattori Giordano T., Federica G. Liceo Alessi Perugia
                                                                                                                                                    progetto eTwinning-comenius La Ville Plurielle
                                                                                                                                                    paesi che hanno partecipato all'articolo :
 

Glossario                                        
Italiano spiegazione del termine e sinonimi        Inglese
focalizzare: evidenziare, mettere in luce                        to focus on
concorrono: contribuiscono insieme                             to contribute
essenza: sostanza, anima                                             essence
interpretare: esporre in maniera espressiva                   to interpret
somatica: relativa al corpo                                           somatic
espressività:  intonazione, gestualità                              language of the body
sfaccettature: componenti semantiche o di significato    meanings
palcoscenico: palco teatrale, luogo di esibizione           stage