summaryTWINAGERS NEWS     
                                                                                                                                                              01/10/10
                                                   The "semaine de la Presse" in France

     The "semaine de la Presse" in France enabled students to meet journalists and thus get more acquainted with this job. Several students realised on that occasion that they were not ready to sacrifice everything, including their private life, free time and holidays, to journalism, even if it was a passion. Others, however, like Thomas from France, are dedicated, and want to succeed at all cost.
It is worth noting that generally speaking, the meting was an occasion for a sort of reality check, and it gave students an opportunity to think things over. For those who still want to become journalists, we can remark everyone has his or her own idea of what he or she wants to do: Justine from France would prefer to write for television, but not be on TV herself, while Anna from Poland would love to be in the limelight. As for Violeta, from Spain, she seems to prefer the radio .
     Let us mention what our class did, to add to this theme .
Our class , 1ES2 , worked on a project with the school media center and the assistant for the center, together with the "Maison des Journalistes" which organized a meeting with a refugee , a journalist from Daghestan. The "Maison des Journalistes" provides the journalists with accomodation for 6 months, and they take action and tell people about freedom of the press, with their program called "Renvoyé Spécial". This is how we met Diana Velibekova.
     Diana Velibekova is a journalist who has been a refugee in France for 2 years now. She started studying journalism at 15 , at university in Daghestan. She was interested in political corruption. She wrote many articles. Her articles were too daring , and she knew the risks, but her willpower was strongest.
     Then she was hired to work for TV . The most worrying problems started with a video about political corruption in Daghestan: namely, Diana and two other journalists denounced the fact that someone who had been president for years still wanted to hold on to power. And, as a matter of fact it turned out that the man managed to have his son elected. That showed that family really wanted to keep the power for themselves, and there was no democratic process.
In this video we can 3 men who're talking about the end of the present governement in Daghestan. This video is considered as extremist and her co-workers were murdered so Diana decided to leave , she had no choice. She managed to get fake id papers and she became a refugee in France at The "Maison des Journalistes", in Paris. She stayed there for 6 months and is currently staying with her new friends in France. She regrets the life which she had before, her family, her friends... In her countrie, no one denfended her and now she doesn't write about her country any more . She always speaks to her relatives through the Internet, but she has to be carefula; her father's house has been searched , and her father threatened.
     In spite of all her sufferings, Diana remains strong, smiles to life and continues to fight for her ideas.

                                                                                                                           chief editors Sandra P.,Natacha M. , Julie M. and the class of 1 ES2, Lurcat, France
                                                                                                                           eTwinning-comenius project La Ville Plurielle
                                                                                                                           countries involved

 

Vocabulaire d'aide à la compréhension ou à l'intercompréhension
Inglese            Italiano           Rumeno               Tedesco               Francese         Spagnolo       Polacco