TWINAGERS NEWS 

       Lech Wałęsa was born on September 29, 1943 in Popowo, Poland. He attended primary and vocational school, before entering Lenin Shipyard in Gdańsk (Stocznia Gdańska im. Lenina, now Stocznia Gdańska) as an electrical technician in 1967. In 1969 he married Danuta Gołoś, and the couple now has eight children. He was a member of the illegal strike committee in Gdańsk Shipyard in 1970.
       After the bloody end of the strike, resulting in over 80 workers killed by the riot police, Wałęsa was arrested and convicted of "anti-social behaviour" and spent one year in prison.
       On August 14, 1980, after the beginning of an occupational strike in the Lenin Shipyard of Gdańsk, Wałęsa illegally scaled the wall of the Shipyard and became the leader of this strike. The strike was spontaneously followed by similar strikes across Poland. Several days later, he stopped workers who wanted to leave Gdańsk Shipyard, and persuaded them to organize the Strike Coordination Committee (Międzyzakładowy Komitet Strajkowy) to lead and support the naturally occurring general strike in Poland.

       On December 9, 1990, Wałęsa won the presidential election to become president of Poland for the next five years. During his presidency, he started a so-called "war at the top" which practically meant changing the government annually. His style of presidency was strongly criticized by most of the political parties, and he lost most of the initial public support by the end of 1995.
         
(Based on pl.wikipedia.org)

Tlumaczenie:
    Lech Walesa urodzil sie 29 Wrzesnia 1943 roku w Popowie. Skończył on szkołe zawodową, a następnie w 1967 roku przystąpido pracy w Stoczni Gdańskiej im. Lenina (dzisiaj zwaną stocznią gdańską) na stanowisku elektryka. W 1969 poślubił Danutę Gołoś, ma z nią 8 dzieci. Był on członkiem komitetu stojącego na czele nielegalnego strajku w stoczni. Koniec strajku  był krwawy, zgineło 80 pracowników stoczni. Wałęsa został aresztowany, i zamknięty w więzieniu na rok. 14 sierpnia 1980 roku po rozpoczęciu strajku okupacyjnego w Stoczni Gdańskiej, Wałęsa stał się przywódcą tego strajku. Kilka dni później, przypadkowo, strajk rozwinął się na teren całej Polski, a pracownicy Stoczni Gdańskiej przestali pracować. Rozpoczeło się tworzenie. Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego, który stał na czele strajku generalnego w Polsce. 9 Grudnia, 1990 roku, Wałęsa wygrał wybory na prezydenta Polski, i został nim na następne 5 lat. Podczas trwania jego władzy w Polsce, rozpoczął on czyszczenie rządu z nieodpowiednich ludzi. Jego styl prezydentury był bardzo krytykowany przez różne partie polityczne. Stracił on poparcie ludzi, i jego panowanie w Polsce zakończyło się w 1995 roku

                                                                                                      Szymon P. from Poland Zespol Szkol Lacznosci im Obroncow Poczty Polskiej
                                                                                                                           con la partecipazione dei licei Alessi e Lurçat