TWINAGERS NEWS  
                                                                                                                                                                     15/10/07
                                                                                               L'anno scolastico 2007

        Anche quest’anno scolastico è ricominciato, come sempre troppo presto, con la pelle ancora salata e i pensieri ancora vaganti fra spiagge e piscine. E anche se sembra che la scuola non sia davvero ricominciata di nuovo,  se la sensazione è quella di star facendo ancora una simulazione del rientro reale, l’anno si preannuncia gia più ricco e impegnativo del precedente. In primo luogo lo Stato italiano ha deciso di stanziare un po’ più di fondi per l’apertura pomeridiana degli spazi scolastici e per i progetti di approfondimento, sia in ambito scientifico che letterario e sportivo. Infatti si comincia a considerare l’idea che certe iniziative aiutino e incoraggino il desiderio dei giovani di proseguire a studiare.
            Il nostro liceo, per esempio, ospiterà un discreto numero di queste iniziative: come gli anni passati ci saranno un laboratorio di storia, che ripercorrerà il modo di intendere la famiglia dagli inizi del secolo scorso ad oggi, e un laboratorio teatrale, che a fine anno metterà in scena due spettacoli i cui attori, come sempre, saranno esclusivamente studenti del liceo. Cominceranno gli allenamenti settimanali delle squadre di basket, pallavolo, pallamano e ping pong e le prove del nostro affiatatissimo il coro, diretto dallo stesso esperto maestro, il professor Schioppa. Ma, oltre a portare avanti con la più buona volontà questi progetti, ci saranno iniziative tutte nuove come un laboratorio su Hemingway e la probabile formazione di un gruppo atletico.
            Naturalmente, da ricordare fra i progetti ripresi di nuovo, in quanto avevano impegnato in modo costruttivo oltre che divertente il nostro tempo e le nostre menti, c’è eTwinning, che sarà portato avanti con la stessa diligenza e lo stesso entusiasmo degli anni passati; infatti ci permette di utilizzare il web, oltre che di fare ricerca e scrivere su argomenti che ci interessano o aspetti di argomenti che ci intrigano. Quest’anno, inoltre, potremo finalmente incontrare di persona i nostri partner francesi, con i quali abbiamo lavorato in simbiosi l’anno passato. Infatti il 23 e il 24 Ottobre gli alunni del Lycèe Jean Lurçat di martigues verranno in Italia per visitare Perugia, Assisi e altre città.. Il loro arrivo ci rende entusiasti e indaffarati nel prepararci ad accoglierli nel migliore dei modi.
                                                                                                                                 Serena F. e Claudia V.  Liceo Alessi Perugia  
           
            Anche per noi la scuola è cominiciata troppo presto, saremmo rimasti volontireri ancora in vancanze. E per noi è encora più dificile perché abitiamo vicino al mare. Se abbiamo più o meno le stesse vostre actività da noi si svolgono spesso durante la pausa mensa (la pausa mensa dura da mezziogonno e mezzo alle due) e le activià dall’una alle due. Anche noi stiamo preperando il nostro viaggio da voi e non vediamo l'ora di incontravi.
                                                                                                                                  Aude, Candice, Gaelle, Vanessa, Liceo Lurçat  
           
            In our school, there are boys and girls. It is not a single_sex school. There is a cafeteria, and a dining hall where we can have school meals.
Our school is very big. It is very nice. There are several buildings, and each building is devoted to one type of subject: sciences, maths, languages… As a result, there are many classrooms ! Moreover, we have much choice: we can study English, Italian, Spanish, Economics, Technology, Electronics…School starts at 8.30 am and finishes at 6 pm. Our school is clean, there are trees and grass, and we have more freedom than in secondary school. The students are serious,  generous, polite. They come from different countries and backgrounds. It’s multicultural. Thanks to that, we meet many people: it’s enriching!
                                                                                                                                   Mrs Bailly'students 2nd 2, Lycée Lurçat